Orazio e la satira

Vita e opere in breve
http://www.atuttascuola.it/collaborazione/pedrazzi/orazio.htm

Le Satire

1http://www.oilproject.org/lezione/quinto-orazio-flacco-satire-sermones-analisi-letteratura-latina-11942.html

Il topo di campagna e il topo di città

Carpe diem
http://www.oilproject.org/lezione/quinto-orazio-flacco-carpe-diem-traduzione-latino-10844.html

L’imperativo negativo latino

Un’interessante interpretazione del testo

1       Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi

2       finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios

3       temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,

4       seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,

5       quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare

6       Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi

7       spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida

8       aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Costruzione

Leuconoe, tu ne quaesieris, scire nefas, quem finem mihi, (quem finem) tibi di dederint, nec temptaris numeros Babylonios. Ut melius pati quidquid erit, seu Iuppiter tribuit plures hiemes, seu (haec hiems), qui nunc debilitat mare Tyrrenum oppositis pumicibus (Iuppiter tribuit ultimam). Sapias, vina liques, et reseces logam spem brevi spatio. Dum loquimur, invida aetas fugerit: carpe diem, quam minimum credula postero.

 

Lascia tutto il resto agli dei

http://www.oilproject.org/lezione/quinto-orazio-flacco-odi-vides-ut-alta-traduzione-metrica-quid-sit-futurum-cras-fuge-quaerere-15056.html

http://www.parafrasando.it/latino/versione/orazio/non-indagare-che-cosa-ti-riservi-il-domani.html